The aftermath of Milton’s impossible mission proves every bit as harrowing as the battle itself in another gripping chapter of Escape.