Connect with us
Mangaka NON series 'Adabana' getting English translation

Comic Books

Mangaka NON series ‘Adabana’ getting English translation

Dark Horse Manga is bringing ‘Adabana’ to the states in August 2025.

Dark Horse Manga has announced mangaka NON’s Adabana will be released in English, translated by Caleb Cook and lettered by Brendon Hull. The series originally ran in Shueisha’s seinen magazine Grand Jump in 2020-2021. The first of three volumes is set to release on August 12th.

So what’s Adabana about?

After the gruesome murder of two small-town residents, a ramen shop owner, and a local student, the community is left shocked. Mizuki Aikawa, the best friend of one of the victims, confesses to the brutal crime. However, nothing is as it seems, and Mizuki’s public defenders believe there has to be more to the story. When the truth unravels, they discover a tale of class, exploitation, and the deeper struggles of meeting family expectations.

Mangaka NON series 'Adabana' getting English translation

MILWAUKIE, Ore., (February 6, 2025)— Dark Horse Manga brings the mangaka NON’s dark and mysterious Adabana to English audiences. NON is known for series including Hare Kon or Harem Marriage, Delivery Cinderella, and more. Adabana will be translated by Caleb Cook (My Hero Academia, #DRCL: Midnight Children) and lettered by Brendon Hull (Harem Marriage). This powerful series originally ran in Shueisha’s seinen magazine Grand Jump in 2020-2021. Now, the three tankobon volumes are set to arrive from Dark Horse, beginning with Adabana Volume 1 in August 2025.

In Adabana:

After the gruesome murder of two small-town residents, a ramen shop owner, and a local student, the community is left shocked. Mizuki Aikawa, the best friend of one of the victims, confesses to the brutal crime. However, nothing is as it seems, and Mizuki’s public defenders believe there has to be more to the story. When the truth unravels, they discover a tale of class, exploitation, and the deeper struggles of meeting family expectations.

Explore the pain and suspense of this small-town crime-drama when Adabana Volume 1 arrives in paperback for $14.99. The 196-page (5.125″ x 7.25″) manga will be available in bookstores and comic shops on August 12, 2025. Pre-order now from  TFAWAmazonBarnes and Noble or your local bookstore, or visit Comic Shop Locator for more details and stores near you.

Be sure to follow DarkHorseComics on social media and check our website, www.darkhorse.com for more news, announcements, and updates.

In Case You Missed It

Dan Panosian writes and draws 'Wolverine: Paradise' for Marvel this October 2026 Dan Panosian writes and draws 'Wolverine: Paradise' for Marvel this October 2026

Dan Panosian writes and draws ‘Wolverine: Paradise’ for Marvel this October 2026

Comic Books

Todd McFarlane's original 1977 Spawn design finally arrives in 'Spawn 77' Todd McFarlane's original 1977 Spawn design finally arrives in 'Spawn 77'

Todd McFarlane’s original 1977 Spawn design finally arrives in ‘Spawn 77’

Comic Books

Marvel's Midnight Universe gets unified launch as all three titles arrive October 7, and only those titles Marvel's Midnight Universe gets unified launch as all three titles arrive October 7, and only those titles

Marvel’s Midnight Universe gets unified launch as all three titles arrive October 7, and only those titles

Comic Books

Doctor Doom wages war on Hell in Marvel's 50-page splash-page epic Doctor Doom wages war on Hell in Marvel's 50-page splash-page epic

Doctor Doom wages war on Hell in Marvel’s 50-page splash-page epic

Comic Books

Connect